Tisková zpráva – Slavnostní prezentace knihy Pověsti Sedlčanska. 2. díl Paměti Čertova břemene.
Sedlčany.  Dalo by se říci, že letošní rok v sedlčanské knihovně opravdu patří knihám s regionální tématikou a jejim křtům. V únoru křtila svoji knihu Síť světla aneb Co v učebnicích biologie nebylo RNDr. Helena Pejšová. Začátek prázdnin jsme prožili se všemi autory knihy Kapličky a drobné sakrální stavby Sedlčanska. 1. díl Sedlčany (prezentace knihy 29. 6. v 17 hod.). Tuto knihu Městská knihovna Sedlčany dokonce v rámci komunitního projektu Lukášek vydala. Začátek školního roku jsme měli možnost prožít společně s autory knihy Pověsti Sedlčanska. 1. díl Paměti plané růže (křest knihy 31. 8. v 17 hod.). Tuto knihu vydalo Nakladatelství NTP (součást Nové tiskárny Pelhřimov). Autorem knihy byl opět (stejně jako u „Kapliček“) MVDr. Karel Bazal a ilustrace ke knize nakreslila třináctiletá vnučka autora Karolína Kropíková. Tato kniha je prvním svazkem zamýšlené trilogie – Paměti plané růže, Paměti Čertova břemene, Paměti dávných  křížků. Paměti plané růže vyšly již jednou (počátkem 90. let), ale během dvou let byly vyprodány. Toto nové vydání doznalo drobných změn a doplňků a také se změnil ilustrátor a grafik knihy. Druhý a třetí díl nikdy nevyšel. 
Paměti Čertova břemene spatří světlo světa nyní, na sklonku roku, v čase předvánočním. Grafiky knihy se ujal stejně jako u prvního dílu František Mika, tentokrát společně se svým žákem Petrem Stiborem. Myslím, že velmi šťastně spojil dohromady kresbičky malých dětí s fotografiemi Sedlčanska Milana Růzhy, který laskavě dovolil grafikovi, aby si s jeho fotografiemi opravdu a doslova „pohrál“. Ilustrace tak nutí čtenáře knihy, aby popustil uzdu své fantazii. Ostatně právě fantazie provází pověsti po celá tisíciletí, už od doby jejich vzniku. Předmluvu ke knize napsal kmotr prvního dílu spisovatel Vladimír Hulpach.
Třetí díl, Paměti dávných křížků, vyjde během příštího roku.Tohoto nakladatelského počinu si velmi vážíme, protože regionální pověsti jsou cenným materiálem nejenom ze stránky historické či etnografické, ale bývají hojně využívány i ve školách regionu (ať již k různým soutěžím, výletům, hrám či v hodinách literatury a vlastivědy). Proto jsme rádi, že se tento opravdu veliký a v rámci republiky ojedinělý projekt podařilo uskutečnit.
Slavnostní křest knihy se uskuteční v Městské knihovně Sedlčany dne 25. 11. 2006 v 15 hod. Po ukončení oficiální části si budete moci knihu zakoupit a nechat podepsat přítomnými autory. Poté se bude kniha prodávat  v Regionálním informačním středisku Sedlčany, v Městském muzeu Sedlčany a na dalších prodejních místech nejenom v regionu. Věřím, že se kniha stane v mnoha rodinách našeho kraje vhodným vánočním dárkem.

Charakteristika nakladatelství NTP (součást Nové tiskárny Pelhřimov):
Nakladatelství NTP (Nová tiskárna Pelhřimov) vzniklo v roce 1993 jako jedna z aktivit jmenované tiskárny. Nakladatelství se zaměřilo zejména na literaturu filozofickou (S. Freud, A. Schopenhauer, G. W. F. Hegel). Další oblastí vydavatelského zájmu je literatura regionální (Želivka – naše řeka, Sázava milovaná, 100 tváří jihočeské kulturní historie, Poutní místa jihozápadní Moravy). Z uvedeného vyplývá, že díky spojení s výrobní činností tiskárny není nakladatelství nuceno přizpůsobovat se módním vlivům trhu.
Pozitivní pro region Sedlčanska je, že se toto nakladatelství rozhodlo ve vlastní režii vydat i 3 díly Pověstí Sedlčanska, které zpracoval MVDr. Karel Bazal
Kontakt: Bedřich Kocman, tel. 565 332 338, 606 625 626, e-mail: kocman@ntp.cz 

Autoři:
MVDr. Karel Bazal 
* 7. 7. 1941 v Třeboni, veterinární lékař, etnograf
Po válce se s rodiči přestěhoval do Hojné Vody, poté do Třeboně, od roku 1950 žije v Sedlčanech, kde dokončil ZŠ a vystudoval jedenáctiletou SŠ. Poté u něj zvítězil zájem o přírodu nad historií a vystudoval Veterinární fakultu VŠZ v Brně. Od jejího absolvování pracuje jako veterinární lékař v Sedlčanech. Od mládí se zajímal o záhady a tajemné příhody, zaznamenával si vypravování starých příběhů od pamětníků. Nashromáždil několik stovek dosud nepublikovaných pověstí Sedlčanska. Některé z pověstí začaly vycházet na pokračování v Sedlčanském kraji, později (v roce 1993) byly vydány knižně. V regionálním tisku publikoval články převážně s národopisnou a kulturně historickou tematikou. Zajímá se o heraldiku, navrhl obecní znaky pro obce Dublovice, Příčovy, Osečany, Radíč, Svatý Jan, Nalžovice a navrhl prapory pro obce Osečany, Radíč, Svatý Jan, Nalžovice.
Je ženatý, má dvě děti.
Publikace:	Kostelní betlémy Sedlčanska (Alfaprint, Sedlčany 1991)
		100 let Sboru dobrovolných hasičů v Osečanech (Obecní úřad, Osečany 1992)
		Paměti plané růže (Knihkupectví Podzimek, Sedlec-Prčice 1993)
                        Osečany 650 let (Obecní úřad, Osečany 2002)
Kapličky a drobné sakrální stavby Sedlčanska. 1. díl Sedlčany (Městská knihovna Sedlčany, Sedlčany 2006)
Pověsti Sedlčanska. 1. díl Paměti plané růže (Nová tiskárna Pelhřimov, Pelhřimov 2006)
Kontakt: MVDr. Karel Bazal, tel. 318 821 418, 318 821 998, e-mail: karel.bazal@quick.cz nebo marie.bazalova@quick.cz
Milan Růzha
* 24. 6. 1955 v Jesenici u Sedlčan
Fotografování se věnuje od svých deseti let. Vystudoval obor výtvarná fotografie na Lidové konzervatoři v Praze. Své fotografie prezentoval v různých městech uspořádáním samostatných výstav na téma Krkonoše, Fotografie trochu jinak a Krajina ve výtvarnu a dále vystavuje na společných fotografických výstavách. Nejprve vytvářel a zpracovával černobílé fotografie, později barevné. Nyní zpracovává svou tvorbu digitálně.
Bydlí v Sedlčanech, je ženatý, má dvě dcery.
Karolína Kropíková
* 3. 3. 1993 v Brandýse nad Labem
Po absolvování 1. stupně Základní školy v Táboře-Měšicích začala studovat víceleté gymnázium. V současné době je žákyní tercie Gymnázia Pierra de Coubertina v Táboře.
Od roku 1998 se věnovala studiu výtvarného oboru na Základní umělecké škole v Táboře, nyní studuje výtvarný obor na Základní umělecké škole v Sezimově Ústí. Své práce vystavuje na výstavách pořádaných základní uměleckou školou, výrazného úspěchu dosáhla ve výtvarné soutěži Lions Club ČR.
Jako třináctiletá ilustrovala knihu Paměti plané růže.
Obrázky k této knížce kreslila ve věku pěti let.
Společně s rodiči a s bratrem žije v Táboře.
Ilustrace:	Bazal, Karel: Pověsti Sedlčanska. 1. díl Paměti plané růže (Nová tiskárna Pelhřimov, Pelhřimov 2006)
Ivana Kolářová
* 9. 7. 1990 v Táboře
Navštěvovala 3. ZŠ v Táboře, po absolvování 7. ročníku začala studovat na šestiletém gymnáziu. Nyní je žákyní 3. ročníku bilingvního česko-francouzského studia Gymnázia Pierra de Coubertina v Táboře.
Kresby v knížce vytvořila ve věku sedmi let.
Žije v Táboře.
Šimon Kropík
* 16. 12. 1999 v Táboře
Je žákem 1. ročníku Základní školy v Táboře-Měšicích. Kresby maloval jako šestiletý.

Pověsti shrnuté v této knížce byly uspořádány již před deseti lety. Při jejich pozdějším předčítání k nim tehdy pětiletá Karolínka a její kamarádka Ivanka malovaly obrázky. Uběhlo téměř desetiletí, grafika dětské kresbičky zaujaly a chtěl je využít jako ilustrace do knížky. Ukázalo se, že obrázků se pro knížku nedostává, proto některé dodatečně nakreslil šestiletý Šimon. Kresby jsou propojeny s fotografiemi zachycujícími žánrové motivy ze Sedlčanska.

Úvod ke knize od MVDr. Karla Bazala:
   V Jistebnické vrchovině neboli Čertově hrbatině poblíž Javorové skály se nachází zvláštní skalní útvar zvaný Čertovo břemeno. Obrovský kámen ze své výše snadno přehlédne Sedleckou kotlinu přes Jesenici až k Sedlčanům a za Kosovu Horu, přes Chlum dohlédne až ke skalám u Vltavy. Obhlédne Krásnohorsko, Kamýcko i Petrovicko, shlíží na Počepicko, Nedrahovicko a Nechvalicko, pozdraví se s Vysokým Chlumcem. Zaměří-li svou pozornost k jihu, prohlédne si okolí Nadějkova a Jistebnice, úkosem mrkne na Borotínsko, a kdyby mu v tom nebránily zalesněné vrcholky kopců směrem východním, spatřil by nejen Voticko, ale i Olbramovicko a dohlédl by až k bájnému Blaníku.
   Tato místa přibližně ohraničují území, které si je podobné geologicky i tvorbou krajiny. Na několika málo čtverečních kilometrech kopcovité a zvlněné krajiny najdeme lesy, rybníky, potoky i řeku, skály i sutě, louky i pole s četnými remízky. Kraj neoplývá vysokým zalidněním, přitom je protkán hustou sítí městeček, vesnic a samot se zříceninami, hrady, zámky a tvrzemi. Jeho přirozenými centry jsou města Sedlčany, Sedlec-Prčice a Votice. Byl to kraj chudý, neoplývající průmyslem, ležící stranou od velkých měst a rušných komunikací. Možná právě proto se v něm zachovalo značné množství pověstí. 
   Politické hranice tohoto území byly mnohokrát měněny. Po jistý čas, zhruba od druhé poloviny 19. století do čtyřicátých let 20. století, zřízením okresních hejtmanství, bylo celé toto území spojeno do jednoho správního celku. Vznikl politický okres sedlčanský se sídlem v Sedlčanech, který sdružoval soudní okresy sedlčanský, sedlecký a votický. Obyvatelstvo je zde po léta spjato mezilidskými vazbami a podobným kulturním smýšlením. To jsou důvody, proč do této knížky byly zahrnuty pověsti z celé této oblasti. 
   Kniha Paměti Čertova břemene je druhým dílem souboru Pověsti Sedlčanska, tentokrát s podtitulem Sedlecka a Voticka. Název byl zvolen podle dominantního místa regionu. Pověsti jsou řazeny místně podle sídel, kde vznikaly, vyprávěly se a tradovaly. Podkladem pro jejich napsání bylo vyprávění starých pamětníků, zejména ze Sedlčanska, kde jsem měl největší kontakt s venkovskými lidmi. Jim patří můj velký dík.
    K vydání souboru, který je sestaven asi deset let, mě vybídla Blanka Tauberová, vedoucí Městské knihovny v Sedlčanech. Grafické úpravy se ujal František Mika, k ilustracím využil kresbičky malých dětí prokomponované fotografiemi Milana Růzhy. Kniha vychází péčí pelhřimovské tiskárny, především jejího jednatele Bedřicha Kocmana. Velmi vřele jim všem děkuji. Zvláštní poděkování si zaslouží má žena Marie za jazykovou a textovou úpravu, za pečlivé přepisování textu a za cenné rady, kterými mi byla nápomocna.
   My všichni vás prostřednictvím pověstí lákáme na tajemnou cestu do časů dávno minulých hledat krásu  lidové moudrosti našich předků.

Předmluva ke knize od PhDr. Vladimíra Hulpacha:
Dobře víme, že celkovou paměť kteréhokoliv kraje vytvářela v průběhu věků vedle jeho skutečné historie, architektonických či přírodních památek i výrazných osobností, které tu pobývaly, pověst. Není proto náhodou, jestliže se s tímto vypravěčským žánrem setkávají naše děti už v počátečním školním věku, aby si nejen vlastní četbou, poslechem, případně televizním a filmovým zpracováním včetně návštěvy míst, jichž se ta která pověst týká, navíc
také uvědomovaly svůj vztah k domovu.
   Je tedy přirozené, že pověsti jsou stále vydávány a týkají se nejrůznějších oblastí Čech i Moravy. Karel Bazal je zatím zpracoval ve dvou svazcích. Ten první pod názvem Paměti plané růže, který vyšel nedávno ve druhém vydání, ten přítomný vítáme, přičemž v obou jde o pověsti Sedlčanska, Sedlecka a Voticka.
   Při svém zpracování, oživeném mnoha „člověčími“ i nadpřirozenými bytostmi 
či hovorovou mluvou, protkanou některými prvky místního dialektu, vychází důsledně a originálně z odposlechu současných vypravěčů. Tím nejen dokázal zmapovat až neuvěřitelný počet míst, ale hlavně bezděky dokládá stejně neuvěřitelnou životnost daných vyprávění, což považuji za další cennou skutečnost, s níž se v jiném zpracování už sotva setkáme.
   Pravda, nedivme se tomu, že se setkáme s nejedním migrujícím motivem, známým odjinud, ať již jde třeba o divokou honbu, hejkaly, bílou paní a podobně. Na druhé straně si však rádi povšimneme karbanického svérázu čertů; ti také zanechali své břemeno u Nadějkova, stejně jako je připomene i Čertův zub.
   Za mimořádné lze považovat vyprávění místních pověstí historických – 
počínající Janovou lípou z doby krále Jana až k vyprávěním z třicetileté vojny 
na Voticku nebo příběhem o Josefu II. Objevuje se zde kupodivu převyprávění loupežnické tragédie Pramáti německého romantika F. Grillparzera, situované na hrad Borotín, do velké míry připomínající Loupežníky F. Schillera, jenž si vybral pro své slavné drama zase jihočeský hrad Landštejn.
   Tak by bylo samozřejmě možné pokračovat v kladech Pamětí Čertova břemene i nadále, jenže raději už na tomto místě popřeji všem čtenářům, ať se dají zavést do všech těch koutů Sedlčanska slovy vypravěče samého…

Tiskovou zprávu zpracovala: Blanka Tauberová (tauberova@knihovna-se.cz ), vedoucí Městské knihovny Sedlčany (www.knihovna-se.cz)